Freitag, 21. Mai 2010

Warum verschleiert die Finanzwelt Betrug mit unverständlichen Fachbegriffen?

„Durch die Findigkeit und Gerissenheit der Wertpapierhändler wurden Gaunerei und Betrug so sehr verkompliziert, es wurde ein solcher Schleier der Niederträchtigkeit ausgebreitet und zur Verhüllung wurden so unverständliche Fachbegriffe eingeführt, wie es sie in keinem anderen Zeitalter oder Land je gegeben hat”, schreibt Robert Skidelsky in seiner lesenswerten Kolumne ("The Price of Clarity") in Project Syndicate. Es handelt sich dabei um eine spitze Bemerkung von Jonathan Swift aus dem 18. Jahrhundert. „Je weniger die Menschen von etwas verstehen, desto einfacher ist es, sie zum Narren zu halten“, fügt Prof. Skidelsky hinzu.

Die Finanzwelt war immer undurchsichtig. „Die Undurchsichtigkeit hat mit der Komplexität zugenommen. Die explosive Zunahme von Derivaten verlangt von uns eine derartige Anstrengung ab, um diese zu verstehen, dass eine Methapher notwendig wird“, erklärt Skidelsky, Professor für politische Wirtschaft an der Warwick University und Mitglied des britischen Oberhauses. „Der Preis der Klarheit ist, wie der Preis der Freiheit, ewige Wachsamkeit und es besteht ein Zusammenhang zwischen beiden“, bemerkt Skidelsky als Fazit.

Keine Kommentare: